function scrollpl(seed) {
var m1  = "Witamy w Dworku u Biesa........       ";
var m2  = "Restauracja czynna codziennie od 12.00 do 22.00       ";
var m3  = "Zapraszamy.........";
var m4  = "";
var msg=m1+m2+m3+m4;
var out = " ";
var c   = 1;
if (seed > 100) {
seed--;
cmd="scrollpl("+seed+")";
timerTwo=window.setTimeout(cmd,100);
}
else if (seed <= 100 && seed > 0) {
for (c=0 ; c < seed ; c++) {
out+=" ";
}
out+=msg;
seed--;
window.status=out;
cmd="scrollpl("+seed+")";
timerTwo=window.setTimeout(cmd,100);
}
else if (seed <= 0) {
if (-seed < msg.length) {
out+=msg.substring(-seed,msg.length);
seed--;
window.status=out;
cmd="scrollpl("+seed+")";
timerTwo=window.setTimeout(cmd,100);
}
else {
window.status=" ";
timerTwo=window.setTimeout("scrollpl(100)",75);
      }
   }
}

function scrollen(seed) {
var m1  = "Welcome to the Manor-Hose Bies........       ";
var m2  = "Restaurant is daily open from 12.00 a.m. to 22.00 p.m.       ";
var m3  = "We are inviting.........";
var m4  = "";
var msg=m1+m2+m3+m4;
var out = " ";
var c   = 1;
if (seed > 100) {
seed--;
cmd="scrollen("+seed+")";
timerTwo=window.setTimeout(cmd,100);
}
else if (seed <= 100 && seed > 0) {
for (c=0 ; c < seed ; c++) {
out+=" ";
}
out+=msg;
seed--;
window.status=out;
cmd="scrollen("+seed+")";
timerTwo=window.setTimeout(cmd,100);
}
else if (seed <= 0) {
if (-seed < msg.length) {
out+=msg.substring(-seed,msg.length);
seed--;
window.status=out;
cmd="scrollen("+seed+")";
timerTwo=window.setTimeout(cmd,100);
}
else {
window.status=" ";
timerTwo=window.setTimeout("scrollen(100)",75);
      }
   }
}